Hilfe zum Thema

Index > mehr ... > Mehrsprachigkeit > Übersetzungshinweis anzeigen

Übersetzungshinweis anzeigen

Das System unterstützt die Anzeige eines Textbausteins für noch nicht übersetzte Seiten.

This page has not been translated yet and is not available in English.

Sobald eine Seite übersetzt wird, das heißt beim Kopiervorgang im Zuge der ersten Änderung, wird der Textbaustein entfernt.

 

Einbau

Für den Einbau ist die Berechtigung für den Designmodus und entsprechende Vorkenntnisse erforderlich.

1. Rufen Sie bitte den Designmodus auf und wechseln Sie zur gewünschten Sprache

2. Fügen Sie an die vorgesehene Position ein Textfeld mit dem Hinweistext ein

3. Weisen Sie dem Textfeld die Stilklasse "sprachversion" zu

4. Öffnen sie den Dialog "Design" - "Stildefaults"

5. Stylen Sie den Übersetzungshinweis unter dem Reiter "weitere Stile" mit Stildefinitionen für

.cms_lang_orig  .sprachversion { ... }

z.B.

.cms_lang_orig .sprachversion {
     padding: 4px;
     border: 2px solid red;
     background: #ccc;
}

Für unterschiedliche Sprachen können auch unterschiedliche Stile verwendet werden.

.cms_lang_orig.<sprachcode>  .sprachversion

z.B.

.cms_lang_orig.en .sprachversion {
     background: #add;
}
.cms_lang_orig.fr .sprachversion {
     background: #dad;
}